Czy
wiedzą Państwo, że używanie zwrotu wszem
i wobec jest niepoprawne? Oddaję ukłony (Chapeau bas!) przed tymi, którzy wiedzą i stosują poprawną formę
bez spójnika, czyli wszem wobec. Całą
resztę zachęcam do krótkiej lektury.
Wszem wobec jest utartym związkiem
dawnego w staropolszczyźnie wyrażenia wszem wobec i każdemu z osobna
i znaczy do wiadomości wszystkich,
wszystkim zebranym, dlatego jego oboczna forma jest po prostu zwyczajnie
niepoprawna, a status formy dopuszczalnej ma tylko zwrot bez spójnika.
Na
dobrą sprawę nie wiadomo, skąd wzięło się połączenie spójnikowe. Prof. Jan
Miodek z Uniwersytetu Wrocławskiego doszukuje się w tym analogii do częstych
połączeń, jak tu i teraz czy ład i porządek. Coś w tym może być, ale
nie zmienia to faktu, że tylko wszem
wobec to forma poprawna, o czym wszem wobec informuję.
