To jakże ciekawe pytanie dotyczące żandarmerii
wojskowej zadała mi wczoraj znajoma. Postanowiłem poruszyć to zagadnienie
także na łamach Językowych rozważań.
Jeśli przyjrzymy się definicji
wyrazu żandarmeria, zauważymy, że jednym z jego znaczeń jest ‘policja
wojskowa’. Z tego powodu rzeczywiście można by uznać, że określenie wojskowa
jest zbędne. Ponieważ jednak to nie jedyne znaczenie omawianego dziś
rzeczownika, wydaje się, że ów przymiotnik może niekiedy pełnić funkcję
odróżniającą.
Warto
również zauważyć, że Żandarmeria Wojskowa (pisana wielkimi literami, bo
w odniesieniu do konkretnej instytucji) to oficjalna nazwa służb działających w
Polsce, więc choćby z tego powodu czynienie uwag komuś, kto używa tego
sformułowania, jest – moim zdaniem – nieuzasadnione.
