Powracam dziś do tematu dotyczącego sposobu prowadzenia korespondencji. Chciałbym, byście się
zastanowili, która z podanych niżej form adresatywnych jest poprawna. Wpierw
jednak pomyślcie, czy i której używacie. Oto przykłady:
Szanowny Panie,
Piszę do Pana (…)
Szanowny Panie,
piszę do Pana (…)
Bardzo często
spotyka się formy, w których po przecinku, występującym w nagłówku listu,
następuje część zdania (poniżej nagłówka) rozpoczynająca się od wielkiej
litery. Okazuje się jednak, że ten zapis jest niepoprawny, a już na pewno
niezgodny z naszą polską tradycją. Biję się po stokroć w pierś, bowiem sam do
niedawna w taki oto sposób prowadziłem różnego rodzaju korespondencje.
W związku z
tym jedynie drugi przykład podany wyżej jest poprawny i w taki oto sposób należy
pisać listy tudzież maile. Skąd się bierze pierwszy wariant pisania listów?
Prawdopodobnie, pisząc jak wyżej, wzorujemy się na korespondencji
angielskiej, w której zapis ten jest zgodny z tamtejszymi normami.
U nas rozpoczęcie zdania po nagłówku wielką
literą możliwy jest jedynie wtedy, kiedy nagłówek kończymy wykrzyknikiem (druga
możliwość, po przecinku, na kończenie nagłówka). Nie zawsze jednak wykrzyknik
w liście możemy postawić.
