Choć mieszkańcy Leszna – miejscowości położonej w województwie wielkopolskim – to lesznianie, przymiotnik powstały od tej nazwy to nie leszniański, lesznowski itp., tylko leszczyński. Dlaczego?
Nie do końca jest tak, że
mieszkańców Leszna określamy mianem tylko lesznianów. Formą akceptowalną
są również inne (leszcznianin oraz leszczynianin). Natomiast przymiotnik
odmiejscowy tej miejscowości to wyłącznie leszczyński. Skąd to cz
we wskazanych wyżej wyrazach? Mają one uzasadnienie, ponieważ powstały od
dawnej nazwy Leszna. Ongiś bowiem miasto to miało nazwę Leszczno (jeszcze
wcześniej nawet Lesczno). Widać zatem, że forma przymiotnikowa nie jest bynajmniej
nieregularna. Powstała od rdzenia starej nazwy miasta (lescz-), która wskutek fonetycznego uproszczenia przekształciła się w końcu w formę lesz-.
Przy okazji warto również spostrzec,
że nazwa Leszno (daw. Leszczno) ma niewątpliwie charakter topograficzny.
Wskazuje bowiem na lesistość miejsca, koło którego owo miasto powstało.
