niedziela, 2 września 2018

Kilka słów na temat łączliwości składniowej rzeczownika „przetarg”

Czy można coś sprzedać na przetargu? Takie pytanie padło niedawno w mejlu od pani Doroty. Dziś kwestię tę rozważam na stronie.

Przetarg to – jak powszechnie wiadomo – ‘publiczna sprzedaż ruchomości lub nieruchomości, w której nabywcą zostaje osoba oferująca najwyższą cenę’, ‘konkurs ofert na wykonanie określonych robót i usług’, a także ‘spór, targowanie się o jakieś ustępstwa’. Jeśli chodzi o składniową łączliwość omawianego dziś wyrazu, do wyboru mamy dwie możliwości. Możemy powiedzieć, że coś zostało sprzedane w przetargu albo na / w drodze przetargu. Tym samym sformułowanie *sprzedać coś na przetargu uznaje się za niepoprawne.