Czy po sformułowaniu swoją drogą,
które zdarza nam się wkomponowywać w swoje wypowiedzi, umieszczamy przecinek?
Sprawa nie jest jednoznaczna.
Wyrażenie swoją drogą bywa używane
przez użytkowników polszczyzny, kiedy zdaniem nadawcy należy powiedzieć coś
jeszcze o tym, o czym jest mowa. Pozwala to spojrzeć na to, co zostało
powiedziane, z innego punktu widzenia (por. Słyszałem jej przemówienia.
Swoją drogą, ładnie wyglądała.).
Interpunkcja
związana z tym wyrażeniem – jak pokazuje praktyka – nie jest jednolita. Czasem
wydziela się swoją drogą przecinkiem, a czasami nie. Jak być powinno? Sam
opowiadam się za użyciem przecinka (bądź innych znaków interpunkcyjnych),
gdyż w moim przeświadczeniu owo wyrażenie ma charakter wtrącenia, a te –
zgodnie z zasadami interpunkcyjnymi – należy wydzielać przecinkami bądź myślnikami.
Jak wolno mi jednak przypuszczać, brak przecinka nie jest rażącym błędem.
