Mówimy i tak źle, i tak
(nie)dobrze, gdy chcemy powiedzieć o czymś, co jest niekorzystne pod każdym
względem. Jak jednak zapisywać wyraz niedobrze – razem czy osobno?
Wyraz ten jest przysłówkiem, który
pochodzi od przymiotnika niedobry, a to zaś oznacza, że w stopniu
równym powinien on być zapisywany – tak jak przymiotnik, od którego pochodzi –
łącznie. Wyjątek stanowi wyraźne zaprzeczenie (por. Nie dobrze, ale źle to
zrobiłeś), a także stopniowane przysłówki w stopniu wyższym i najwyższym (niedobrze,
ale: nie lepiej i nie najlepiej).
Temat pisowni partykuły nie z
przysłówkami był już poruszany na łamach niniejszej strony. Polecam na przykład
artykuł pt. Zastanawiający przypadek z przysłówkiem i przede wszystkim
artykuł pt. „Nie” z różnymi częściami mowy.
