Zwrot traktujący o tym, że ktoś uderzył
się w szafkę, jest nielogiczny. O tym dlaczego mówię w niniejszych
rozważaniach.
Rzecz polega na tym, że uderzyć
można się w coś o coś, czyli mianowicie w część ciała na przykład (zob. w rękę, w
kolano, w nogę, w głowę) o część jakiegoś przedmiotu (np. właśnie
rzeczonej szafki).
Takie pominięcie pewnej części
wypowiedzi nazywamy elipsą. Może ono być środkiem stylistycznym (np. w
poezji), ale w polszczyźnie ogólnej traktować winno się je jako błąd.
