czwartek, 9 czerwca 2016

„Ramiączko” czy „ramionko”?

Kiedyś pewna osoba pracująca w sklepie z bielizną zapytała mnie o poprawną formę wyrazu ramiączka/ramionka. Oba te wyrazy są poprawne, pochodzą nawet, co nietrudno zauważyć, od tego samego wyrazu (ramię), oba jednak różnicuje znaczenie.

Ramiączko to pasek materiału przytrzymujący na ramionach część garderoby. Ramionko natomiast to zdrobnienie, które oznacza ‘małe ramię’. Nie ma zatem czegoś takiego jak sukienka na ramionkach (może być ewentualnie sukienka na CZYICHŚ ramionkach).