Niedawno
zadano mi pytanie, które dotyczyło kropki i cudzysłowu. Kiedy stawiamy kropkę –
przed zamknięciem czy po? Przykłady:
Chcąc
zmobilizować uczniów do pracy, mówię im: „Uczycie się dla siebie, nie dla ocen
i rodziców”.
Chcąc
zmobilizować uczniów do pracy, mówię im: „Uczycie się dla siebie, nie dla ocen
i rodziców.”
Naczelna
zasada mówi jasno – przecinek stawiamy zawsze po cudzysłowie, w związku
z tym tylko pierwsze zdanie jest napisane poprawnie.
Nieco
inaczej rzecz ma się z pytajnikiem i wykrzyknikiem. Jeśli dotyczą one tylko
tekstu zawartego w cudzysłowie, stawiamy je przed nim, np. Zobaczyłem
nadjeżdżający z drugiej strony samochód, więc krzyknąłem: „Uważaj!”. Jak
widać, całe zdanie zamykamy dodatkowo kropką, ponieważ odnosi się ona do całego
zdania, które rozpoczęło się orzeczeniem zobaczyłem.a
Jeżeli
wykrzyknik i pytajnik odnoszą się do całej wypowiedzi, stawiamy je po
cudzysłowie. Oto przykład: Jak śmiał nazwać mnie „grubym, obrzydliwym
człowiekiem”
