Jak dokończyć zdanie „Dwa mole,
jeden…”, aby było poprawne? Mol czy mól – który wyraz należy
wstawić? Zasadniczo oba są poprawne, wszystko jednak zależy od tego, co mamy na
myśli.
Mol to pojęcie fizyczne oznaczające
gramocząsteczkę. Natomiast wyrazem mól nazywamy owady, które żerują
głównie w odzieży. Jeśli zatem chcielibyśmy nazwać kogoś książkowym molem
(wyrazem tym określamy owady, które żerują w starych książkach, ale także
kogoś, kto bardzo dużo czyta i właściwie nie widzi świata poza książkami),
powinniśmy w mianowniku liczby pojedynczej użyć wyrazu mól (nie: *mol!).
Przy okazji warto dodać, że mamy w
polszczyźnie także wyraz moll. Pojęcie to ma związek z muzyką i oznacza
rodzaj skali, gamy i tonacji muzycznej.
