„Brać się/wziąć się za coś” a „Brać się/wziąć się do czegoś”

Coraz częściej spotykam błędne formy związane z wyrażeniami brać się/wziąć się za coś oraz brać się/wziąć się do czegoś. Nierzadko bywają one z sobą utożsamiane, ale to niestety błąd. O tym, na czym on polega, traktują dzisiejsze rozważania.

Pierwsze połączenie (brać się/wziąć się za coś) oznacza chwytanie siebie albo kogoś za różne części ciała (por. Wzięli się za ręce). Ono to występuje zawsze w połączeniu z nazwą części ciała! Drugie sformułowanie (brać się/wziąć się do czegoś) oznacza przykładowo rozpoczynanie jakichś działań, zabieranie się do czegoś (por. (1) Po szkole wziął się od razu do lekcji, a nie za lekcje; (2) Wypiwszy kawę, wziął się do pracy, a nie za pracę itp.). Nie mieszajmy więc tych dwóch wyrażeń, o co niniejszym pragnę prosić.