Dopuszcza się pisownię sponad
oraz z ponad. Oba zwroty są prawidłowe, ale tylko wtedy, gdy zostaną
użyte we właściwym sobie kontekście. O tym, kiedy danego przyimka użyć,
traktuje najnowszy artykuł, który polecam Państwa uwadze.
Sponad to przyimek, na który składają się
ubezdźwięcznione z i przyimek ponad. Łączy się on z rzeczownikiem
w dopełniaczu i określa miejsce znajdujące się nad czymś, z którego dokonuje
się pewna czynność. Ma więc takie samo znaczenie jak przyimek znad, np.
(1) Wyglądać sponad bramy. (2) Przyglądał mu się sponad
okularów.
Jak zostało już powiedziane, możliwa
jest też pisownia, w których wyrazy z oraz ponad występują
obok siebie. Wówczas taki sposób zapisu sugeruje nam inne znaczenie.
Najprościej rzecz ujmując, z ponad oznacza z więcej niż, np. (1) Wybrano
jednego z ponad 20 kandydatów. (2) Z ponad pięciu
zaproszonych gości nie przyszedł nikt.
