środa, 25 lutego 2015

Noga się „powija” czy „podwija”?

Dziś krótko, bo temat, który poruszam, nie jest ani rozległy, ani specjalnie trudny. Niektórzy myślą, że skoro nogawki (lub rękawki) niekiedy się podwija, to tak samo podwinąć się może komuś noga. Nie jest to jednak poprawna konstrukcja, gdy chcemy powiedzieć, że komuś się coś nie powiodło.

Gdy mamy zamiar powiedzieć, że ktoś poniósł gdzieś porażkę, należy użyć formy powinęła, np. noga jej się powinęła! Tylko ta forma (a nie „podwinęła”) użyta w znaczeniu omawianym wyżej jest poprawna.