środa, 11 lutego 2015

Cambridge – odmiana

Zagadnienie, któremu poświęcam dzisiejsze rozważania, poruszam na życzenie jednego z moich czytelników. W jednym z mejli zostałem poproszony o rozstrzygnięcie kwestii co do odmiany tego angielskiego wyrazu, jakim jest Cambridge.

Otóż sprawa nie jest trudna. Przyjęło się bowiem, że nazwa tego angielskiego miasta się nie odmienia. Stąd wszystkie przypadki od mianownika przez biernik aż po wołacz przyjmują formę Cambridge. Przykładowe zdania: (1) Kształcił się w Cambridge. (2) Pojechał do Cambridge. (3) Dobrze się wypowiadał o Cambridge.