Zdając
relację z jakiegoś wydarzenia albo informując o zbliżającym się wydarzeniu,
często spotkać można różne zapisy daty. Nieobce powinny więc nam być
sformułowania: Dnia 10 lutego, w dniu 10
lutego oraz z dniem 10 lutego. Wszystkie
trzy wyżej wskazane sformułowania są poprawne, aczkolwiek musimy pamiętać, że
owych dat nie wymawiamy w sposób jednakowy.
Pierwszy
przykład nie stanowi raczej problemu. Większość, jak mniemam, wypowie daną datę,
mówiąc: dnia dziesiątego lutego. Z dwoma pozostałymi przykładami sprawa
wygląda zgoła odmiennie. Nie wolno mówić: w
dniu dziesiątego lutego albo z dniem
dziesiątego lutego. To błąd fleksyjny. Poprawnie wypowiedziana data brzmi
tak: w
dniu dziesiątym lutego oraz z dniem dziesiątym lutego. Wystarczy
zmienić szyk, aby mieć co do tego stuprocentową pewność. Wszyscy zgodzą się, że formy w dziesiątym dniu lutego, a także z dziesiątym dniem lutego są wypowiedziane poprawnie (nikt nie powie: w dziesiątego dniu lutego czy z
dziesiątego dniem lutego).
