Zapytano
mnie, czy formy pełen oraz pełny są równoprawne, tzn. czy obu tych
form można używać zamiennie. Nie do końca. W pewnych wypadkach tak, ale są
sytuacje, gdy można użyć wyłącznie formy pełny.
Poniżej krótki wykład w tej sprawie.
Możemy
powiedzieć: kubek pełny kawy albo kubek pełen kawy, ale już tylko pełny kubek. Jeżeli chcemy użyć
przydawkowej formy pełen, należy ją
dopowiedzieć, np. stadion pełen (czego?)
kibiców, a ponieważ nie zawsze
dookreślamy przydawkę, są sytuacje, gdy konstrukcje z formą pełen będą niepoprawne. Wyrażenie więc, jakie
niedawno usłyszałem na przystanku autobusowym: pełen autobus, za niepoprawne uznać właśnie należy (albo: pełny autobus, albo: autobus
pełen [także pełny jest
dopuszczalny] pasażerów).
Rada
jest więc następująca: w wątpliwych sytuacjach, użyj przydawki przymiotnej pełny. Jest to rozwiązanie zdecydowanie
bezpieczniejsze.
