poniedziałek, 23 kwietnia 2018

Ostrożnie ze zdrobnieniami!

Jak wiadomo, wyrazy mogą nieść z sobą różne zabarwienia. Są wyrazy o charakterze neutralnym, ale mamy również wyrazy o zabarwieniu pozytywnym (dodatnim) lub negatywnym (ujemnym). Bardzo często wyrazy nacechowane ujemnie stanowią zgrubienia (por. psisko, gmaszysko), natomiast te, które wyrażają dodatnie nastawienie do nazywanego przedmiotu, są zdrobnieniami (por. kotek, stolik).

Wyrazy zdrobniałe ostatnimi czasy bardzo się rozpowszechniły w języku polskim. Jest to dość irytująca moda językowa, której należałoby się wyzbyć. Proszę sobie przypomnieć, ile to już razy słyszeli Państwo zaproszenia od znajomych na kawusię albo prosili w sklepie o chlebek i bułeczki. Ile to razy mówimy o pieniążkach zamiast o pieniądzach (przy okazji jest takie przysłowie, zgodnie z którym nikt, kto mówi o „pieniążkach”, pieniędzy mieć nie będzie). Wyrazy, które cechują się neutralnością, powinny tę neutralność zachować.