Pani Agata zapytała niedawno o to,
jak mają się zasady interpunkcyjne do pojawiających się w tekstach emotikonów –
stawiamy kropki, przecinki bądź inne znaki przed tymi obrazkami, za nimi czy może z nich rezygnujemy? Byłem
zaskoczony, że nie opisałem jeszcze tego zagadnienia na Językowych rozważaniach,
stanowisko w tej sprawie mam bowiem wypracowane już od dawna.
W tej kwestii nie można się powołać
na zasady interpunkcyjne, gdyż takowych nie ma. To z kolei pozwala nam stosować
emotikony w zdaniu dość swobodnie. Dopuszcza się zatem znaki interpunkcyjne w
pobliżu emotikonów (por. Ale dziś ładna pogoda 😃. Oby jutro też tak
było!), jak i
rezygnację z nich (Ale dziś ładna pogoda 😃 Oby jutro też tak było!). Sam nie stosuję znaków
interpunkcyjnych, jeśli używam tych obrazków (wyjątek robię dla pytajnika), traktując
emotikony jako właśnie swoiste znaki interpunkcyjne.
Warto jednak pamiętać, że sam
emotikon (nie: emotikona!) zarezerwowany jest raczej dla tekstów nieoficjalnych,
swobodniejszych. W pismach oficjalnych nie zawsze nadaje się on do
wykorzystania.
