Jak prawidłowo tworzymy inicjały takich imion, jak Czesław, Szymon, czyli tych imion, których pierwsza
litera jest dwuznakiem. Ileż to razy zdarzyło mi się przeczytać o Cz. Miłoszu. Czy taka forma inicjału od imienia
Czesław jest poprawna? Otóż nie!
Zgodnie z zasadami skracania skrótowców z literowych dwuznaków rz, sz, cz (a nawet i trójznaku dzi)
pozostawia się tylko pierwszą literę. To oznacza, że prawidłowe zapisy
przyjmują następujące formy: S. dla imienia Szymon, Szczepan
itp. oraz C. dla imion Czesław, Czesława itp. Powinno
się więc pisać o C. Miłoszu.
Jest to o tyle dla mnie przykre, że zapis *Cz.
Miłosz spotykam bardzo często w publikacjach naukowych.
Powyższa zasada ma również zastosowanie
w wypadku nazwisk (por. S dla nazwiska Szymański, D.
dla nazwiska Dzieciuchowicz itp.).