Co szukasz? – czy to pytanie zadano poprawnie?
Ta kwestia zafrapowała niedawno moją znajomą. Dziś piszę o tym szerzej na
stronie Językowych rozważań. Rzecz nie jest skomplikowana, tym samym
wywód jest dość krótki.
W powyższym zdaniu mamy do czynienia
z błędem składniowym. Czasownik szukać łączy się bowiem z dopełniaczem
(odpowiadającym na pytanie: kogo? czego?), nie zaś z biernikiem. Wobec powyższego
poprawnie skonstruowane pytanie to: Czego szukasz?. Odpowiedzi zaś,
które padną, również muszą przyjąć formę dopełniacza, por. (1) Szukam
zeszytu (nie: *Szukam zeszyt); (2) Szukam marynarki (nie: *Szukam
marynarkę).
Są to ostatnie rozważania w roku 2016. Kolejne planuję za rok, dlatego proszę przyjąć życzenia noworoczne. Wszystkim czytelnikom składam najserdeczniejsze życzenia wszelkiej pomyślności w 2017 roku. Niech spełnią się Państwa marzenia i plany. Dużo dobrego!
