Zauważyłem ostatnio, że uczniowie
(choć oczywiście nie tylko oni) mówią czasami, iż nie idzie czegoś zrobić.
Postanowiłem więc napisać na stronie o tym połączeniu wyrazowym, ponieważ to
dość powszechny błąd.
Błąd, o którym dziś piszę, jest
szczególnie charakterystyczny dla małych dzieci, które polszczyznę dopiero
przyswajają. Są jednak i takie osoby dorosłe, które mówią, że czegoś nie
idzie załatwić, czegoś nie idzie zrobić, nie idzie napisać, nie
idzie zjeść itd. Powyższe wyrażenia nie są poprawne, a już na pewno nie
wolno ich używać w języku oficjalnym.
Konstrukcje poprawne to np. nie
można tego załatwić, nie można tego napisać,
nie da się tego zjeść, nie da się tego
zrobić.
