sobota, 11 października 2014

Żona i mąż na co dzień


Czasami zdarza się, że ktoś przedstawia swojego męża lub żonę jako małżonka lub współmałżonka. Jeżeli taka sytuacja ma miejsce w sytuacji bardziej oficjalnej, w porządku, a co z sytuacją potoczną?

W sytuacji potocznej, gdy na przykład prezentujemy swoją połówkę koledze lub koleżance, lepiej po prostu użyć formy mąż, żona, np. To jest mój mąż - Tomek. I choć nie jest to bynajmniej językowe wykroczenie, za które należy się chłosta, warto o tym pamiętać, abyśmy nie uchodzili w towarzystwie swoich znajomych za osoby pretensjonalne.