Łatwo
zapamiętać niektóre reguły pisowni, ale czasami okazuje się, że zastosowanie
teorii w praktyce wcale nie jest łatwe. Pamięć bywa po prostu zawodna. Jest
takie złożenie, które sprawia szczególny kłopot użytkownikom polszczyzny. Chodzi tu o
zwrot na pewno, które – jak widzimy – pisze się osobno.
Często,
próbując zapamiętać, jak pisze się wyrażenie na pewno, zestawia się ów
zwrot z wyrazem naprawdę. Odróżnia się je w ten sposób, że na pewno
pisze się oddzielnie, zaś naprawdę razem. Jest nawet taka regułka, która
ułatwia zapamiętanie tej zasady, o której istnieniu, przyznać muszę, nie miałem
do wczoraj pojęcia. Brzmi ona właśnie tak: „na pewno pisze się na pewno oddzielnie, natomiast naprawdę piszemy naprawdę łącznie”.
Skąd się biorą powyższe
dylematy? Otóż być może stąd, że na pewno i naprawdę są do siebie
poniekąd podobne i pełnią w zdaniu podobną funkcję. Warto wiedzieć, że problem
sprawiać może również fakt, że takie wyrażenia, jak np. zaprawdę i zapewne
pisane są łącznie. To jednak nie zmienia faktu, że na pewno od tych
wyrazów odstaje i należy je zapisywać osobno (w przeciwieństwie do wyrazu naprawdę).
