poniedziałek, 12 lutego 2018

„Nieważne(,) jak…” – z przecinkiem czy bez?

Wraz z początkiem kolejnego tygodnia pochylimy się nad interpunkcyjnym zagadnieniem. Spójrzmy na takie oto zdanie: Nieważne(,) jak często przegrywasz (…). Czy w przytoczonym fragmencie – Państwa zdaniem – w zaznaczonym nawiasami miejscu potrzebny jest przecinek?

Niewątpliwie, Drodzy Czytelnicy, przecinek jest niezbędny. Mamy bowiem tutaj do czynienia ze zdaniem złożonym. W pierwszym orzeczeniu (jest to tzw. orzeczenie imienne) pominęliśmy łącznik w postaci czasownika być (Nie jest ważne, jak często przegrywasz). Taka sytuacja w języku mówionym jest bardzo częsta. Gdyby ów łącznik tam był, uznalibyśmy bezdyskusyjnie, że miejsce przecinka jest konieczne. Kiedy zaś tego łącznika nie ma, już tacy pewni nie jesteśmy, a przecież relacja nadrzędności i podrzędności w tym zdaniu nie znikła. Ona nadal wymaga od nas postawienia przecinka.

Z poprawną konstrukcją składniową mamy do czynienia więc tylko w takiej formie: Nieważne, jak często przegrywasz (…).