Pani Joanna zapytała niedawno o
przymiotnik dziewczyński / dziewczęcy, a ściślej o to, czy
któraś z tych form jest niepoprawna. No właśnie, jest? Okazuje się, że nie. Temu tematowi poświęcone są najnowsze rozważania.
Oba przywołane tu przymiotniki (zarówno
dziewczęcy, jak i dziewczyński) znaczą to samo, czyli coś, co
dotyczy (lub jest złożone) z dziewczyn lub dziewczęcia. Na czym
zatem polega różnica? Pierwszy przymiotnik (dziewczyński), który
jednocześnie jest formą rzadszą, swój źródłosłów znajduje w wyrazie dziewczyna,
natomiast drugi (dziewczęcy) pochodzi od rzeczownika dziewczę.
Zarówno
dziewczyna, jak i dziewczę oznacza dorastającą kobietę, przy czym
tylko w wypadku pierwszego rzeczownika rodzaj naturalny zgodny jest z rodzajem gramatycznym.
Ze słowotwórczego punktu widzenia dziewczę jest bowiem rodzaju nijakiego
i jako taki się deklinuje.
