Niebanalne pytanie wpłynęło niedawno
od pana Marcina. Zapytał on mnie o sformułowanie po polsku, a ściślej o
to, jaką częścią mowy jest owo sformułowanie. Dziś na ten temat piszę
rozważania.
Tego
typu wyrażenie, o którym dziś mowa, a także wiele innych, podobnych (por. po
francusku albo po kryjomu, po swojemu itp.) to połączenie
przyimka po z przymiotnikiem w celowniku. Współcześnie wszystkie
tego typu wyrażenia traktujemy jako przysłówki. W zdaniu pełnią one
funkcję okolicznika sposobu, informującego – jak sama nazwa mówi – o sposobie
wykonania pewnej czynności.
