Interpunkcja a emotikony

Pani Agata zapytała niedawno o to, jak mają się zasady interpunkcyjne do pojawiających się w tekstach emotikonów – stawiamy kropki, przecinki bądź inne znaki przed tymi obrazkami, za nimi czy może z nich rezygnujemy? Byłem zaskoczony, że nie opisałem jeszcze tego zagadnienia na Językowych rozważaniach, stanowisko w tej sprawie mam bowiem wypracowane już od dawna.

W tej kwestii nie można się powołać na zasady interpunkcyjne, gdyż takowych nie ma. To z kolei pozwala nam stosować emotikony w zdaniu dość swobodnie. Dopuszcza się zatem znaki interpunkcyjne w pobliżu emotikonów (por. Ale dziś ładna pogoda 😃. Oby jutro też tak było!), jak i rezygnację z nich (Ale dziś ładna pogoda 😃 Oby jutro też tak było!). Sam nie stosuję znaków interpunkcyjnych, jeśli używam tych obrazków (wyjątek robię dla pytajnika), traktując emotikony jako właśnie swoiste znaki interpunkcyjne.

Warto jednak pamiętać, że sam emotikon (nie: emotikona!) zarezerwowany jest raczej dla tekstów nieoficjalnych, swobodniejszych. W pismach oficjalnych nie zawsze nadaje się on do wykorzystania.

Jak się nazywają mieszkańcy Indii?

Dzisiejsze rozważania odnoszą się do obywateli Indii, czyli państwa położonego w Azji Południowej. Jak ich nazywamy?

Wbrew temu, co się wielu osobom może skojarzyć, nie są to Indianie. Tym wyrazem określamy bowiem rdzennych mieszkańców Ameryki. Obywateli Indii nazywa się najczęściej Hindusami. Ewentualnie możemy również posłużyć się formą Indus, choć jest ona rzadsza. Gdy zaś chcemy postawić na oryginalność (zachowując jednocześnie poprawność słowotwórczą), możemy nazywać obywateli tego państwa Indyjczykami.

Przymiotnik od rzeczownika „reggae”

W dzisiejszych rozważaniach moje zainteresowanie budzi wyraz reggae. Dla niewtajemniczonych warto dodać, że to styl w muzyce rockowej, łączący elementy jamajskiej muzyki ludowej z rytmami soulu i bluesa, a także utwór w takim stylu. Pytanie, które stawiam, brzmi: jak poprawnie zbudować przymiotnik od tego rzeczownika?

O dziwo, tego odrzeczownikowego przymiotnika nie notują słowniki papierowe (ani Wielki słownik poprawnej polszczyzny, ani Wielki słownik ortograficzny). Co ciekawe, odnajdziemy go natomiast w  internetowym Słowniku gramatycznym języka polskiego. Jak widać, przymiotnik od rzeczownika reggae to reggaeowy [czyt. regowy].

Jak wymawiać słowo „trendy”?

Wyraz trendy bardzo się zadomowił w języku polskim. Panuje wręcz moda na ten wyraz. Czy jednak wiemy, jak poprawnie go wymawiać?

Trendy to wyraz zapożyczony z języka angielskiego. Oznacza on coś, co jest modne, na czasie. Ów wyraz powinien być wymawiany, tak jak wymawia się go w języku angielskim [trendi]. Gdy bowiem będziemy mówili [trendy] istnieje ryzyko, że ktoś pomyśli o trendach (trend, czyli istniejący w danym momencie kierunek rozwoju w jakiejś dziedzinie).

Przy okazji warto podkreślić raz jeszcze, że wyraz, który stanowi dziś przedmiot naszych zainteresowań, jest obecnie bardzo nadużywany. Nie brakuje w polszczyźnie wyrazów, którymi możemy ten modny wyraz zastąpić. Warto to czynić.

Czy można „wsiąść w pociąg”?

Raz na jakiś czas zdarza mi się usłyszeć wyrażenie wsiąść w coś (wsiąść w pociąg, wsiąść w samochód). Zacząłem więc zastanawiać się, czy jest ono poprawne. Sam użyłbym raczej konstrukcji wsiąść do czegoś (wsiąść do pociągu, wsiąść do samochodu). Jakie rozstrzygnięcie tej sprawy udało mi się odnaleźć?

Nie jest do końca tak, że konstrukcja wsiąść w coś jest niepoprawna. Słowniki kwalifikują ją jedynie jako potoczną. Zdecydowanie częstsze są jednak formy wsiąść do czegoś oraz wsiąść na coś. Kiedy stosować poszczególne formy?

Mówiąc wsiadam do auta, do pociągu, mamy na myśli zamknięty bądź ograniczony przestrzennie środek lokomocji. Gdy zaś powiemy wsiąść na statek, na rower itp., mamy na uwadze zajęcie miejsca na środku lokomocji (także na grzbiecie zwierzęcia). Innymi słowy – nie wchodzimy wówczas do środka danego pojazdu.