Dziś w klasie szóstej omawiamy
fragment Ewangelii św. Mateusza. Z tego powodu najnowsze rozważania poświęcam
właśnie pisowni rzeczownika ewangelia / Ewangelia. Który sposób zapisu
jest uzasadniony – wielką czy małą literą?
Zasadniczo oba sposoby są poprawne.
Oba jednak – jak to często w polskiej ortografii bywa – oznaczają co innego.
Pisownia wielkimi literami odnosi się tytułu księgi opisującej życie Chrystusa
i jego nauki. Piszemy więc o Ewangelii św. Marka albo o Ewangelii wg św.
Łukasza itd. Ewangelia pisana małymi literami oznacza natomiast zespół niewzruszonych
zasad albo po prostu część mszy. Wówczas piszemy o ewangelii.
Przy okazji tych rozważań warto
zwrócić uwagę, że w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku w zakończeniu
zapisujemy -ii.
