Często
słyszy się wypowiedzi, w których zdanie rozpoczyna się od zaimka osobowego
mnie/mi, np. Mnie się to podoba, mi się wydaje. Czy obie formy są poprawne? Otóż nie!
Mnie i mi to
wariantywne formy zaimka ja w celowniku.
Nie można ich jednak stosować według własnego widzimisię. Pewuenowski Słownik poprawnej polszczyzny podaje, iż
forma mi stanowi całość akcentową z wyrazem poprzedzającym, a zatem stosujemy go wyłącznie po
wyrazie (nigdy przed). Mnie służy do zaakcentowania,
czyli wyróżnienia właśnie tego zaimka, dlatego stawiamy go przed wyrazem, do
którego ów zaimek się odnosi.
Co
ciekawe, wariantywne formy celownika dla drugiej osoby (tobie/ci) nie sprawiają już tylu trudności. Mówimy
np. Tobie się może podobać. Co ci się wydawało? Dlatego
też tym wszystkim, którzy nadal mają wątpliwości i nie wiedzą, jakiego zaimka
użyć, proponuję chwilę się zastanowić nad tym, którego zaimka odnieśliby do
kolegi lub koleżanki (tobie=mnie, ci=mi) i analogicznie
podstawili zaimek do własnej osoby.
Podsumowując, mnie stosujemy zawsze na początku (a więc przed
wyrazem), mi z kolei używamy po,
np. Mnie się wydaje lub wydaje mi się. Formy: mi się wydaje i wydaje mnie się są niepoprawne i niedopuszczalne,
toteż proszę zaniechać ich stosowania.
