Dzisiaj zamiast nad poprawnością
językową sensu stricte pochylać się będziemy nad związkiem
frazeologicznym, jakim jest powiedzenie mucha nie siada. Co to właściwie
znaczy?
Sprawa jest prosta, ale my rozłożymy
ten związek frazeologiczny na czynniki pierwsze. Mucha, jak wiadomo, siada
zwykle na czymś, co jest zepsute. Owszem, zaraz podniosą larum zoolodzy, że
niekoniecznie, ale przyznać trzeba, że z większą preferencją muchy wybiorą
mięso, owoce i inne produkty, których świeżość dawno przeminęła. Poza tym jeśli
wybiorą świeżą żywność, to ją popsują, gdyż muchy są roznosicielami zarazków. W
związku z tym, jeżeli mucha nie siada, to bardzo dobrze.
I rzeczywiście, powiedzenie, że mucha
nie siada odnosi się zwykle do czegoś, co jest bez zarzutu i bez wad. Mowa
więc o czymś udanym, na swój sposób wyjątkowym.
