piątek, 6 lutego 2015

Co gorsze, co gorsza?

Istnieje w języku polskim wyrażenie przyimkowe, którego istotnym elementem jest przymiotnik zły w stopniu wyższym, czyli gorszy, który pełni funkcję przysłówka. Mowa o wyrażeniu, które może czasem sprawić komuś problem. Nie wiemy bowiem, jak powiedzieć: co gorsze czy co gorsza?

Analizowane wyrażenie poprawne jest tylko wtedy, gdy powiemy co gorsza, a nie co gorsze. Forma gorsze może pojawić się wyłącznie w użyciu rzeczownikowym, np. Zmiana na gorsze.

Warto wiedzieć, że owo wyrażenie oznacza ‘na domiar złego; co gorzej’, np. Zrobiło się zimno, a co gorsza – zaczęło padać. Należy pamiętać, że możemy je oddzielić od reszty zdania przecinkiem, gdy ma charakter wtrącenia.