Mówimy klucze od czegoś
czy klucze do czegoś (por. klucze od mieszkania; klucze
do mieszkania)? W użyciu w niemal równym stopniu spotkać można konstrukcje
z przyimkiem od, jak i do. Obie są dopuszczalne. Czy wiedzą
jednak Państwo, że w zależności od tego, którym ze wskazanych wyżej przyimków się
posłużymy, zmieni nam się znaczenie wypowiedzianych słów?
Przyimek do w połączeniu z rzeczownikiem
klucz wskazuje na rodzaj klucza, jego ogólne przeznaczenie. Mówiąc zatem o kluczu do drzwi,
kluczu do konserw, mamy na myśli klucz, który służy do otwierania
drzwi, konserw itd., jednak bliżej niesprecyzowanych. Gdy z kolei
posługujemy się połączeniem klucz od, wskazujemy na konkretny już klucz
(por. klucz od mieszkania = klucz od konkretnego (np. naszego) mieszkania;
klucz od samochodu = klucz od konkretnego samochodu).
