Coraz częściej spotykam spolszczony
wyraz oldskul (ang. oldschool) oznaczający, najprościej rzecz
ujmując, coś ‘staromodnego’, ‘staroszkolnego’. Czy forma oldskulowy – a
więc, jak widać, bardzo spolszczona – jest poprawna?
Owszem, nie jest to niepoprawna
konstrukcja, a skoro tak, to ja zachęcam do stosowania tej właśnie formy, gdy
mówimy o czymś, co się odnosi do dawnej mody, do swoistej klasyki. Podobnie
zresztą jak rzeczownik mejl i utworzony od niego wyraz mejlowy –
można w ten sposób pisać, nie bójmy się tego, bo dzięki temu w polszczyźnie
jutra będzie to wyraz dominujący nad wziętymi żywcem z angielska wyrazami oldschol
oraz mail.
