Zadano mi niedawno pytanie o to,
która forma w odniesieniu do nowych pracowników jest poprawna – nowozatrudniony
czy nowo zatrudniony? Pytanie ustanawiam tematem dzisiejszych rozważań
polonistycznych.
Tę konkretną sytuację, o którą
jestem pytany, reguluje zasada ortograficzna. Zgodnie z nią
Wyrażenia, w których pierwszy człon jest przysłówkiem, a drugi jest imiesłowem odmiennym lub przymiotnikiem określanym przez ten przysłówek, traktuje się jako zestawienia i pisze rozdzielnie.
Wobec powyższego za poprawną uznać należy pisownię rozdzielną: nowo
zatrudniony.
